A pesar de la continua criminalización y persecución racista de la tradición africana, desde la criminalización del vudú hasta las restricciones contra el gagá, la cultura afrodominicana persiste.
Despite the ongoing criminalization and racist persecution of African tradition, from the criminalization of Vodou to restrictions against Gagá, Afro-Dominican culture persists.
Luis Abinader has cultivated an image as a moderate, but his anti-Black and anti-immigrant policies lay bare a far-right agenda.
Luis Abinader ha transmitido un imagén de moderación, pero sus políticias en contra de las personas negras y migrantes ponen en evidencia una agenda de ultra derecha.
The Dominican government's attempt to reinforce its hegemony over the border river unleashed unexpected resistance in Haiti.
El intento del gobierno dominicano de reforzar su hegemonía sobre el río fronterizo desató una inesperada resistencia en Haití.
In the Dominican Republic, policies toward Haitians and Dominicans of Haitian descent bear ominous parallels with Israel’s racist repression of the Palestinian people.
En República Dominicana, las políticas hacia haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana guardan ominosos paralelismos con el apartheid israelí contra el pueblo palestino.